PRINCIPALI EDIZIONI ITALIANE A CURA DI TODOVIDEO
RAI
Film Una ragione per morire, i tv movie: I mangiatori di Loto e Il ritorno di Sherlock Holmes. Doppiaggio e rifacimento integrale Musica/Effetti dei Classic Animations della Warner Bross (400Ž).
TSI (Televisione Svizzera Italiana)
Doppiaggio di telefilm: Street Legal (88 eps), Oltre la realtà (44 eps), Scoop (52 eps), Pie In The Sky (32 eps), della soap A Country Practice (160 eps).
JUNIOR TV
Doppiaggio di circa 1000 ore tra cartoni animati, fiction e documentari, tra cui: Charlie Brown (52 eps), Rugrats (52 eps), la sit-com Clarissa (52 eps).
EAGLE PICTURES
Cartoni Marvel (Uomo Ragno ...), Doppiaggio di feature films, fra cui Codice letale e una serie dedicata a Roger Corman, con rifacimento colonna Musica/Effetti.
TMC (ora La7)
La fiction per ragazzi Il paese dei dinosauri (13 eps), serie di documentari sulla natura (13 eps)
ALTRI OPERATORI
Doppiaggi, editing, sigle musicali, sottotitoli. Telenovela Top Model (160 eps), sit-com Magui (52 eps). Sottotitoli: serie film erotici giapponesi, serie dedicata al regista Metzger. Documentari: Segreti di Guerra (26 eps), Forze speciali e Viaggi, serie Natura per TMC, Storia della Formula 1 (13 eps), serie La natura delle cose, 100 ore della serie RSPB ecc...
ALCUNI ESEMPI
|
